Our Staff

Letter from Dr. Zhu (English translation coming soon)

親愛的患者朋友們：

我將於十月份回中國休假數月。我要向諸位極力推薦蕭慕如醫師。她是我眾

多弟子中，唯一能全面掌握運用 “ 朱氏頭皮針醫學 ” 的針灸醫師，亦是我

目前唯一授權可以教授 “ 朱氏頭皮針醫學 ” 的指導老師。

蕭醫師自 96 年開始跟我學習頭皮針以來，一直勤奮好學。經過

10餘年的刻苦努力，她不但能應用 “ 朱氏頭皮針 ”治療各科病症，

還能博採眾長，融會古今中外之醫學精髓，運用於臨床實踐。在頭

皮針應用上，可以說不亞於我；在配合傳統體針與中藥應用方面，更

頻於我、優於我；對現代醫學科技知識的瞭解和運用更勝於我。

她最擅長於治療急性面癱，偏頭痛，憂鬱症，更年期綜合症， MS,

中風，脊髓損傷，運動障礙等神經糸统疾病和疑難雜症。

1997 年起蕭醫師協助我開設了 “ 朱氏針灸神經醫學中心 ”。她充分

利用英語和專業知識的特長，為我提供了許多醫學科技的新資訊，

使我在生物物理、生物科技及遺傳醫學等多方面拓展了視野，對許

多神經系統的疑难杂症的康復治療受到啟發。 2001年起，也是在

蕭醫師的堅持下，我們創辦 “ 朱氏頭皮針專業文憑課程班 ” ，並成

立“ 朱氏頭皮針教育暨研究基金會 ” 。為擴大影響，她自建網站，

自製視聽教材與病案光碟。目前，我們正在傾力合著 “ 朱氏頭皮針

醫學實踐 ” 新書，希望能儘快出版。 “ 朱氏頭皮針 ”的傳播與教育

無不包含她的心血與苦辛。

蕭醫師工作態度嚴謹，精益求精。我非常欣慰看着她在醫術上已經

成熟，能獨當一面，為我傳承 “ 朱氏頭皮針醫學 ”。而且她待人

以誠，值得各位的信賴。

朱明清敬啟

9 月 16 日 09 年